К заявлению на получение визы в большинство стран прилагаются следующие переводы документов. Их перечень может изменяться в зависимости от требований консульства конкретной страны:

• копия основной страницы внутреннего паспорта
• справка с места работы с указанием должности, срока работы и заработной платы, а также факта, что за заявителем на время отпуска сохраняется рабочее место (для учащихся — справка из учебного заведения, студенческий билет; для пенсионеров — копия пенсионного удостоверения)
  
• документы, подтверждающие наличие денежных средств (выписка по лицевому счету за последние несколько месяцев; справка из банка, демонстрирующая сумму сбережений; спонсорское письмо; для индивидуальных предпринимателей и владельцев бизнеса — налоговая документация, свидетельство о регистрации компании и иные документы по запросу консульства)
• копия свидетельства о браке
• копия свидетельства о рождении (для детей моложе 14 лет)
• согласие (на выезд несовершеннолетнего ребенка), оформленное у нотариуса (а также копия страниц внутренних паспортов родителей)
• иные документы по запросу консульства (например, документы о владении недвижимостью, автомобилем; копия документа, подтверждающего родство заявителя и спонсора поездки)