Синхронный перевод

Онлайн-сервис «Гамлет» Москва предоставляет услугу недорогого синхронного перевода на форумы, конференции в Москве. Необходимое оборудование для синхронного перевода в наличии! Предоставляем переводчиков-синхронистов на английский, немецкий, китайский и другие языки. Предоставляем аренду оборудования: звукоизолированные кабины, микрофоны, наушники и т. д. Расчет стоимости синхронного перевода на мероприятие производится из расчета 4-х обязательных часов.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Стоимость услуг профессиональных синхронистов включает в себя следующие моменты:

  • оплату работы минимум 2-х специалистов (как правило, переводчики работают парами, сменяя друг друга через каждые 20 минут в связи с сильной эмоциональной и умственной нагрузкой);
  • оплату синхронного оборудования;
  • оплату организаторской работы.

 

ЗАКАЗАТЬ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД 

 

Синхронный перевод

ВИДЫ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Речь воспринимается переводчиком на слух, разделяется на смысловые части и озвучивается в переводе одновременно с оратором. Такой синхронный перевод требует использования спецоборудования, при этом лингвисты обычно работают в паре.

Осуществляем профессиональную лингвистическую поддержку мероприятия: конференцию, семинар, симпозиум или встречу на государственном уровне с большим количеством иностранных участников. Мы сумеем подобрать наиболее подходящего специалиста, учитывая все ваши пожелания, а также подготовить синхронное оборудование для предстоящего мероприятия: звукоизолированные кабины, микрофоны, наушники и т. д.

 

Цены на синхронный перевод в Москве

Синхронный перевод
Переводчик
стандартного уровня
Переводчик
международного уровня
перечень
языков
Минимальный заказ
(4 факт. часа)
Рабочий
день
(6-8 факт. часов)
Минимальный заказ
(4 факт. часа)
Рабочий
день
(6-8 факт. часов)
Английский язык
13000 руб. 20000 руб.
16000 руб.
24000 руб.
Немецкий язык
14000 руб. 21000 руб.
17000 руб.25000 руб.
Французский язык
14000 руб. 21000 руб.17000 руб.25000 руб.
Испанский язык
14000 руб. 21000 руб.17000 руб.25000 руб.
Итальянский язык
14000 руб. 21000 руб.17000 руб.25000 руб.
Китайский язык

16000 руб. 24000 руб.20000 руб.28000 руб.
Корейский язык
16000 руб. 24000 руб.20000 руб.28000 руб.
Японский язык
16000 руб. 24000 руб.20000 руб.28000 руб.
Арабский язык
16000 руб. 24000 руб.20000 руб.28000 руб.
Турецкий язык
16000 руб. 24000 руб.20000 руб.28000 руб.
другие языки
звонитезвонитезвонитезвоните

* Цены указаны за услуги одного синхронного переводчика. При продолжительности мероприятия более 1 часа необходимо задействовать 2-х переводчиков (Они работают в группах по 2 человека, сменяясь через каждые 15-20 минут в связи с тем, что во время синхронного перевода испытывают сильную эмоциональную и физическую нагрузку).

** Переводчики «международного уровня» имеют опыт работы свыше 10-15 лет. Такие специалисты работают с членами высшего руководства (главами государств, министерств и ведомств, руководителями крупнейших международных организаций), а также с представителями организаций уровня ООН, НАТО и т.п.

*** Переводчики «стандартного уровня» имеют опыт работы около 5-7 лет. Такие специалисты хорошо подойдут для мероприятий среднего уровня.

 

ЗАПОЛНИТЕ ФОРМУ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИИ